Rivers Of Babylon - ดนตรีเร้กเก้ที่ผสานกลิ่นอายความโศกเศร้ากับลีลาอันทรงพลัง

blog 2024-12-28 0Browse 0
Rivers Of Babylon - ดนตรีเร้กเก้ที่ผสานกลิ่นอายความโศกเศร้ากับลีลาอันทรงพลัง

เพลง “Rivers of Babylon” เป็นหนึ่งในเพลง reggae ที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล ไม่ใช่เพียงเพราะทำนองที่ติดหูและเนื้อร้องที่ทรงพลังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการผสานกลิ่นอายของความโศกเศร้าเข้ากับลีลาอันทรงพลังของดนตรี reggae ได้อย่างลงตัว

เพลงนี้ถูกบันทึกและเผยแพร่โดยวง Boney M. ในปี 1978 และได้ครองอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของหลายประเทศทั่วโลก เพลงนี้ดัดแปลงมาจากเพลง “Babylon” ของ The Melodians วง reggae จากแJAMICA

ประวัติความเป็นมาของเพลง “Rivers of Babylon”

เพลง “Rivers of Babylon” มีรากฐานมาจากบทสวดที่ปรากฏในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล บท诗篇 137

" کنارน้ำพรมบาบิลอน เราเคยร้องไห้ เมื่อจำได้ว่าศิโอน"

เนื้อหาของเพลงนี้กล่าวถึงความเศร้าโศกของชาวฮebraic ที่ถูกเนรเทศไปยังบาบิลอน และการที่พวกเขานึกถึงถิ่นฐานบ้านเกิดของตน

The Melodians วง reggae จาก Jamaica ได้ดัดแปลงบทสวดนี้เป็นเพลงในปี 1970 เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาว jamaican และกลายเป็นเพลงคลาสสิคของวง

ในปี 1978 วง Boney M. ซึ่งเป็นวงดนตรีดิสโก้จากเยอรมัน ได้นำเพลง “Babylon” ของ The Melodians มาทำใหม่ โดยเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น “Rivers of Babylon” และได้เพิ่มองค์ประกอบของดนตรีดิสโก้เข้าไป

เวอร์ชันของ Boney M. มีความโดดเด่นในเรื่องของการร้องนำที่ทรงพลังจาก lead singer Liz Mitchell และท่อน instrumental ที่สนุกสนาน

เนื้อหาและความหมายของเพลง “Rivers of Babylon”

เพลง “Rivers of Babylon” ยังคงรักษาเนื้อหาเดิมของบทสวดในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล ไว้เกือบทั้งหมด โดยกล่าวถึงความโศกเศร้าและความคิดถึงบ้านเกิดของชาวฮebraic

ท่อน refrain ของเพลงที่ว่า “By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept when we remembered Zion” เป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุด และได้กลายเป็นหนึ่งใน refrains ที่รู้จักกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรี pop

องค์ประกอบของดนตรี reggae ในเพลง “Rivers of Babylon”

แม้ว่า Boney M. จะเป็นวงดิสโก้ แต่พวกเขาก็ยังคงรักษาองค์ประกอบของดนตรี reggae ไว้ในเพลง “Rivers of Babylon”

  • จังหวะ: เพลงนี้มีจังหวะ reggae ที่ชัดเจน ซึ่งถูกสร้างขึ้นจากการตีกลองแบบ syncopated
  • กีตาร์: กีตาร์ reggae มักจะเล่นท่อน riff และ melody ที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง

นอกจากนี้ ยังมีการใช้ keyboard, bass guitar และ horns เพื่อเสริมสร้างบรรยากาศของเพลงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ความสำเร็จและอิทธิพลของเพลง “Rivers of Babylon”

เพลง “Rivers of Babylon” ประสบความสำเร็จอย่างมากหลังจากการเผยแพร่ และได้ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของหลายประเทศทั่วโลก

เพลงนี้ยังคงได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบัน และถูกนำไป cover โดยศิลปินอีกหลายคน

“Rivers of Babylon” ถือเป็นหนึ่งในเพลง reggae ที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล และได้มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรี

ตารางแสดงอันดับสูงสุดของเพลง “Rivers of Babylon” ในชาร์ตเพลงของประเทศต่างๆ:

ประเทศ อันดับสูงสุด
เยอรมนี 1
สหราชอาณาจักร 2
สหรัฐอเมริกา 37
ฝรั่งเศส 1

สรุป

เพลง “Rivers of Babylon” เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของดนตรี reggae ในการผสานกลิ่นอายของความโศกเศร้าเข้ากับลีลาอันทรงพลังได้อย่างลงตัว เพลงนี้ยังคงได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบัน และเป็นหนึ่งในเพลงคลาสสิคที่ทุกคนควรได้ฟัง

TAGS